changeset 0c572cce18ca in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0c572cce18ca
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 12.3% (13 of 105 strings)
Translation: Tryton/account_payment_braintree
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_braintree/nl/
diffstat:
modules/account_payment_braintree/locale/nl.po | 41 +++++++++++++++++--------
1 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (110 lines):
diff -r 4b5b41ef850e -r 0c572cce18ca
modules/account_payment_braintree/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_braintree/locale/nl.po Tue Oct 13 15:31:53
2020 +0000
+++ b/modules/account_payment_braintree/locale/nl.po Tue Oct 13 18:49:10
2020 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-14 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+
msgctxt "field:account.payment,braintree_account:"
msgid "Braintree Account"
msgstr ""
@@ -224,30 +239,30 @@
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_approved"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Goedgekeurd"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "mislukt"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Verwerken"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Geslaagd"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_braintree_receivable"
msgid ""
@@ -263,11 +278,11 @@
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
msgid ""
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Door deze actie wordt de vorige URL onbruikbaar. Wil je doorgaan?"
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
msgid "New URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe URL"
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_braintree_checkout_button"
msgid "Add Card"
@@ -291,15 +306,15 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Goedkeuren"
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_refund"
msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
msgid "Braintree Accounts"
@@ -395,7 +410,7 @@
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Customer:"
-msgstr ""
+msgstr "Klant:"
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Device Data:"
@@ -407,7 +422,7 @@
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsmethode:"
msgctxt "view:account.payment:"
msgid "Settle:"
