changeset 556327995d1b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=556327995d1b
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: Tryton/web_shop
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop/nl/
diffstat:
modules/web_shop/locale/nl.po | 22 ++++++++++++----------
1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (63 lines):
diff -r 0339a58062dc -r 556327995d1b modules/web_shop/locale/nl.po
--- a/modules/web_shop/locale/nl.po Sun Oct 18 19:52:40 2020 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/nl.po Sun Oct 18 19:56:15 2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -176,39 +176,41 @@
"To process the sale \"%(sale)s\" you must select another party instead of "
"the guest \"%(party)s\"."
msgstr ""
+"Om de verkoop \"%(sale)s\" te verwerken, moet u een andere relatie "
+"selecteren in plaats van de gast \"%(party)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_web_id_unique"
msgid "The web ID on the sale must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "De web-ID van de verkoop moet uniek zijn."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shop_name_unique"
msgid "The web shop name must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "De naam van de webshop moet uniek zijn."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shop"
msgid "Web Shops"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkels"
msgctxt "model:web.shop,name:"
msgid "Web Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkels"
msgctxt "model:web.shop-product.attribute,name:"
msgid "Web Shop - Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkel - Kenmerk"
msgctxt "model:web.shop-product.category,name:"
msgid "Web Shop - Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkel - Productcategorie"
msgctxt "model:web.shop-product.product,name:"
msgid "Web Shop - Product"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkel - Product"
msgctxt "model:web.shop-stock.location,name:"
msgid "Web Shop - Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Webwinkel - Magazijn"
msgctxt "view:web.shop:"
msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Producten"
