changeset 2eaec17c8a40 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=2eaec17c8a40
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 51.4% (54 of 105 strings)
Translation: Tryton/account_payment_braintree
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_braintree/es/
diffstat:
modules/account_payment_braintree/locale/es.po | 16 ++++++++--------
1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (67 lines):
diff -r 6e7b412c63f1 -r 2eaec17c8a40
modules/account_payment_braintree/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_braintree/locale/es.po Sat Oct 24 16:43:11
2020 +0000
+++ b/modules/account_payment_braintree/locale/es.po Sat Oct 24 16:43:05
2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-24 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: José Salvador <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@
msgctxt "help:account.payment.braintree.account,webhook_endpoint:"
msgid "The URL to be called by Braintree."
-msgstr "La URL a solicitar por Braintree."
+msgstr "La URL que sera llamada por Braintree."
msgctxt "model:account.payment.braintree.account,name:"
msgid "Braintree Account"
@@ -223,15 +223,15 @@
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
msgid "Braintree Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso de pago Braintree"
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
msgid "Braintree Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso de pago Braintree"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_checkout"
msgid "Braintree Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso de pago Braintree"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_payment_method_delete"
msgid "Delete Payment Method"
@@ -244,7 +244,7 @@
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_approved"
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobada"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
msgid "Draft"
@@ -294,7 +294,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_braintree_checkout_button"
msgid "Braintree Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso de pago Braintree"
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_braintree_pull_button"
msgid "Braintree Pull"
@@ -330,7 +330,7 @@
msgctxt "report:account.payment.braintree.checkout:"
msgid "Braintree Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Proceso de pago Braintree"
msgctxt "report:account.payment.braintree.checkout:"
msgid "Pay"
