[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Chinese (...

[Feng Shu]

changeset bbaf23f569ae in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bbaf23f569ae
description:
        Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

        Currently translated at 32.1% (96 of 299 strings)

        Translation: Tryton/account_invoice
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/zh_Hans/
diffstat:

 modules/account_invoice/locale/zh_CN.po |  17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (56 lines):

diff -r 82712bc9eb93 -r bbaf23f569ae modules/account_invoice/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_invoice/locale/zh_CN.po   Mon Jan 18 05:41:34 2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/zh_CN.po   Mon Jan 18 06:34:51 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-18 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Feng Shu <tuma...@163.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,36 +281,35 @@
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,invoice_taxes:"
 msgid "Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "原始凭证税"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,invoice_type:"
 msgid "Invoice Type"
-msgstr ""
+msgstr "原始凭证类型"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.invoice.line,note:"
 msgid "Note"
 msgstr "注释"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,origin:"
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "依据"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "参与者"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr ""
+msgstr "参与者语言"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,product:"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "产品"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,product_uom_category:"
 msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
+msgstr "产品计量单位类别"
 
 msgctxt "field:account.invoice.line,quantity:"
 msgid "Quantity"