[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 14edc30c5496 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=14edc30c5496
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 17.1% (46 of 268 strings)

        Translation: Tryton/purchase
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/ro/
diffstat:

 modules/purchase/locale/ro.po |  28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diffs (105 lines):

diff -r 8644705302c5 -r 14edc30c5496 modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po     Sun Apr 25 11:10:01 2021 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po     Sun Apr 25 11:29:19 2021 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:"
 msgid "Exception State"
@@ -250,11 +250,11 @@
 
 msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impozit"
 
 msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,move:"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mișcare"
 
 msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,purchase_line:"
 msgid "Purchase Line"
@@ -308,10 +308,9 @@
 msgid "UOM"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Valută"
 
 msgctxt "field:purchase.product_supplier.price,product_supplier:"
 msgid "Supplier"
@@ -347,7 +346,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Valută"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
@@ -369,22 +368,21 @@
 msgid "Invoice Method"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_party:"
 msgid "Invoice Party"
-msgstr "Facturi"
+msgstr "Parte Facturata"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_state:"
 msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare Factura"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoices:"
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_ignored:"
 msgid "Ignored Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi ignorate"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,invoices_recreated:"
 msgid "Recreated Invoices"
@@ -412,11 +410,11 @@
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,party_lang:"
 msgid "Party Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba Părții"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,payment_term:"
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Termen de plata"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,purchase_date:"
 msgid "Purchase Date"
@@ -448,7 +446,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount:"
 msgid "Tax"
-msgstr "Taxă"
+msgstr "Impozit"
 
 msgctxt "field:purchase.purchase,tax_amount_cache:"
 msgid "Tax Cache"