changeset 7390585c9c05 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7390585c9c05
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (153 of 153 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/de/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/de.po | 13 ++++++-------
1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (38 lines):
diff -r 5e3339e204fe -r 7390585c9c05 trytond/trytond/res/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/de.po Tue Oct 26 22:23:57 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/de.po Tue Oct 26 12:36:57 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -554,7 +554,6 @@
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
-#, fuzzy
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid ""
"The password for your account, [1:%(login)s], has been reset.[2:]\n"
@@ -565,12 +564,12 @@
" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
msgstr ""
"Das Passwort für Ihr Konto, [1:%(login)s], wurde zurückgesetzt.[2:]\n"
-" Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen vergeben."
-"[3:]\n"
-" Sie können sich mit diesem temporären Passwort [4:"
-"%(password)s] verbinden mit[5:]\n"
+" Sie müssen ein neues über die Benutzereinstellungen "
+"vergeben.[3:]\n"
+" Sie können sich mit diesem temporären Passwort "
+"[4:%(password)s] verbinden mit[5:]\n"
" [6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]\n"
-" [8:%(host)s/#%(database)s]"
+" [8:%(http_host)s/#%(database)s]"
msgctxt "report:res.user.email_reset_password:"
msgid "The password will expire at [1:%(datetime)s UTC]."
