changeset 3085b56c8d17 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3085b56c8d17
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 97.2% (72 of 74 strings)
Translation: Tryton/account_dunning
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_dunning/de/
diffstat:
modules/account_dunning/locale/de.po | 7 ++++---
1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (38 lines):
diff -r 544c5f7cc619 -r 3085b56c8d17 modules/account_dunning/locale/de.po
--- a/modules/account_dunning/locale/de.po Tue Oct 26 12:37:55 2021 +0000
+++ b/modules/account_dunning/locale/de.po Wed Oct 27 07:15:40 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
msgctxt "field:account.dunning,age:"
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "Alter"
msgctxt "field:account.dunning,amount:"
msgid "Amount"
@@ -132,6 +132,7 @@
msgctxt "help:account.dunning,age:"
msgid "How long the dunning has been at the level."
msgstr ""
+"Gibt an wie lange die Mahnung die aktuelle Mahnstufe bereits erreicht hat."
msgctxt "help:account.dunning,blocked:"
msgid "Check to block further levels of the procedure."
@@ -143,7 +144,7 @@
msgctxt "help:account.dunning,date:"
msgid "When the dunning reached the level."
-msgstr ""
+msgstr "Zeitpunkt an dem die aktuelle Mahnstufe erreicht wurde."
msgctxt "help:account.dunning,line:"
msgid "The receivable line to dun for."
