changeset b238aef062f0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b238aef062f0
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 95.9% (1075 of 1120 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/ro/
diffstat:
modules/account/locale/ro.po | 27 +++++++++------------------
1 files changed, 9 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (108 lines):
diff -r ddb1d551994b -r b238aef062f0 modules/account/locale/ro.po
--- a/modules/account/locale/ro.po Thu Oct 28 14:15:01 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/ro.po Thu Oct 28 14:13:04 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3783,15 +3783,13 @@
msgid "From Period"
msgstr "Din Perioada"
-#, fuzzy
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
msgid "Income Statement"
-msgstr "Raport"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Declarație de Venit"
+
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
msgid "Print Date:"
-msgstr "Tiparește Data:"
+msgstr "Data Tipărire:"
#, fuzzy
msgctxt "report:account.account.type.statement:"
@@ -3987,7 +3985,7 @@
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "Print Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data Tipărire:"
msgctxt "report:account.move.general_journal:"
msgid "User:"
@@ -4019,7 +4017,7 @@
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "End Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanță Finală"
msgctxt "report:account.trial_balance:"
msgid "Fiscal Year:"
@@ -4209,17 +4207,14 @@
msgid "Valid"
msgstr "Valabil"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Other"
msgstr "Alte"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.split.start,frequency:"
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestrial"
@@ -4463,7 +4458,7 @@
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "End Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanță Finală"
msgctxt "view:account.general_ledger.account:"
msgid "Start Balance"
@@ -4485,12 +4480,10 @@
msgid "Re-Open"
msgstr "Re-Deschide"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "every"
msgstr "fiecare"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.split.start:"
msgid "months"
msgstr "luni"
@@ -4611,16 +4604,14 @@
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,preview,split:"
msgid "Split"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Împarte"
+
msgctxt "wizard_button:account.move.line.split,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
