[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/5d814762060a
branch:    default
user:      Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>
date:      Wed Dec 03 11:45:28 2025 +0000
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/es/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po |  10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (35 lines):

diff -r e5a06c829ec3 -r 5d814762060a 
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Dec 03 
10:40:45 2025 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Dec 03 
11:45:28 2025 +0000
@@ -11,17 +11,16 @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-04 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Toggle notification"
-msgstr "Conmutar selección"
+msgstr "Conmutar notificación"
 
 msgid "Make this an _internal message"
 msgstr "Convierte esto en un mensaje interno"
@@ -539,9 +538,8 @@
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Cerrar pestaña"
 
-#, fuzzy
 msgid "All Notifications..."
-msgstr "Acciones..."
+msgstr "Todas las notificaciones..."
 
 msgid "modularity, scalability and security"
 msgstr "modularidad, escalabilidad y seguridad"