[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/ee35d941c200
branch:    default
user:      Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>
date:      Tue Dec 09 16:46:09 2025 +0000
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

        Translation: Tryton/quality
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/quality/es/
diffstat:

 modules/quality/locale/es.po |  5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diffs (24 lines):

diff -r 5b2ddbc18243 -r ee35d941c200 modules/quality/locale/es.po
--- a/modules/quality/locale/es.po      Tue Dec 09 16:42:29 2025 +0000
+++ b/modules/quality/locale/es.po      Tue Dec 09 16:46:09 2025 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -197,10 +197,9 @@
 msgid "Quality Inspections"
 msgstr "Inspecciones de calidad"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_inspect_do"
 msgid "Inspect Completion"
-msgstr "Inspeccionar finalización"
+msgstr "Completar inspección"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_production_inspect_run"
 msgid "Inspect Run"