A Diumenge 09 Febrer 2003 20:49, Jordi Mallach va escriure: > On Sun, Feb 09, 2003 at 03:15:38PM +0100, Antoni Bella Perez wrote: > > Segons sembla l'APT comen�a la seva carrera i18n oficial, pel que us > > demano quin �s l'estat de la traducci� que estava corregin en Matt i si > > cal fer-li res. Actualment estic massa ocupat per� si ning� se'n pot > > encuidar ja far� un esfor� per a tindre-la arranjada i a punt. > > Fa temps vaig demanar a Michael Piefel el ca.po d'apt-i18n per a > completar-ho, i em va dir que no hi havia un ca.po en el paquet, aix� > que vaig donar per suposat que finalment no es va completar aquesta > traducci�... Es a dir, que no he fet res en ella pq em van dir que no > existia. Matt? > > Jordi
Hola Jordi M'assembla que vas un pel despistat. Fa un temps que varem quedar per aqu� que com no existia el i18n a APT ens qued�vem nosaltres la traducci� per a fer-la amb tranquilitat. Ja est� feta, la t� en Matt i sols li demano -a trav�s de la llista- per si l'ha corregit o si cal actuar-hi. Vaja aix� �s el que he donat a entendre al primer correu per� aqu� passo un parell d'enlla�os que refresquin el tema: Presentaci�: http://lists.debian.org/debian-l10n-catalan/2002/debian-l10n-catalan-200203/msg00082.html Etiquetat com a no imminent: http://lists.debian.org/debian-l10n-catalan/2002/debian-l10n-catalan-200205/msg00011.html L'original segueix estan al meu espai web personal: <http://www.terra.es/personal7/bella5/debian/apt_ca.po.bz2> Aquesta traducci� consta de dos fitxers; un de curt "el core", amb les cadenes m�s emprades i un de llarg, amb tot el dem�s. El curt el tinc jo i ja el varen corregir. Toni -- Sort ######## Antoni Bella Perez #################### | # http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm ## <[EMAIL PROTECTED]> ## i col�laborador del projecte Debian en catal�: debian.org/index.ca.htm Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB mem�ria 598.01 bogomips Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.20 - XFree86 4.2.1-5 -
