Olá, camaradas, como vão? Sou Gonçalo Ferraz, designer gráfico/ usabilidade, e venho acompanhando o assunto da identidade visual (bem como da natureza) do projeto. Sei que já outras mensagens após esta à qual respondo mas é que acho esse ponto da discussão muito importante.
On Jan 8, 2008 10:43 PM, Caio Tiago Oliveira <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Frederick van Amstel, 08-01-2008 20:34: > >> Eu sei que esse é um assunto muito polêmico, mas seria interessante > >> procurar manter uma identidade visual com o projeto internacional na > >> hora de criar a nossa. > > > > Ok, mas acho a questão da fonte bastante delicada. Software-livre com > > identidade visual proprietária? Pessoalmente, só vejo problema nesse nosso caso: na dimensão da colaboração entre os projetos nacionais. Já que uma versão 3.0 vem por aí, pode ser um bom momento pra passar essa questão pros responsáveis mundiais. Claudio, tu tem esse canal? > O OOo usa a fonte Frutiger condensed no logo. > A Sun comprou as licensas e eles mesmos criam as peças que as utilizam. Tendo a relação direta do Broo com o Open, talvez haja a possibilidade de uso da fonte pelo Broo. Isso também indica um caminho, argumento, pra que a identidade dos projetos internacionais mantenha-se única, sendo assim, que realmente haja uma Identidade. > > A gente pode fazer uma quase igual como o Saulo falou e ir bolando uma > > nova proposta para o BrOo 3.0. Daí seria legal manter contato com os desenvolvedores da programação visual da versão 3.0 do Open e seguir o projeto deles. Se o contato for bom, talvez possamos trabalhar em conjunto; na pior das hipóteses, depois de lançada a nova identidade mundial, pega-se o Manual de Identidade do 3.0 e aplica-se no Broo. > > Sobre isso, gostaria de discutir: o BrOffice.org é só uma tradução > > para o português do Brasil ou é a versão brasileira do OpenOffice.org? > > O produto lançado constantemente atualmente, é apenas uma tradução e > contém os nossos elementos visuais, como nosso logo. Por falar nisso, > justamente por causa da fonte, as imagens finais foram geradas pela Sun. Li num e-mail mais recente alguém dizendo que o Open DEVERIA absorver as inovações e melhoras do Broo. Concordo plenamente, mas acho que esse "dever" pode ser convertido numa maneira mais colaborativa. Como diz o ditado: "confiança não se pede, se conquista", acho que se bolarmos uma estratégia para isso, tem tudo pra dar certo. Daí volta a importância da identidade visual estar de acordo com a mundial, mostrando que o Broo mantém a integridade e unidade do projeto, que estamos juntos e queremos ajudar o rojeto mundial, e não só o Broo. > > Como essa diferenciação do BrOffice.org para o OpenOffice.org é vista > > pelos usuários? > > A imensa maioria não liga para isso. Alguns rebeldes acham que o > BrOffice.org sofre bruxarias e preferem usar o OOo com pacote de > tradução, mas a imensa maioria reconhece o BrOffice.org como marca. > > Como não temos reconhecimento de 100% do mercado, algumas pessoas nem > ouviram falar de Br/OpenOffice.org, muitos (muitíssimos) comem o ".org" > (isso no mundo todo). Essa observação é importantíssima! Me parece que isso vale uma campanha aliada ao projeto de identidade visual. E o lançamento da versão 3.0 pode ser uma ótima oportunidade pra essa campanha. > Mas o pior é a relação com a comunidade internacional mesmo. > > Se eles liberarem que todos mudem a logo como quiserem, mudem marca, > etc., eles acham que o OOo perderia completamente a identidade. > Se fizermos questão de nos desvincular completamente em termos visuais, > eles farão questão de nos desvincular completamente do projeto (seriamos > um fork e não teríamos voz). Saudações! -- Gonçalo Baptista Ferraz [EMAIL PROTECTED] may the force be with you www.nova-acropole.org.br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ao responder, elimine o texto não essencial de mensagens anteriores e evite formatação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de imprimir, pense em seu compromisso com o Meio Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seja você a mudança que deseja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
