-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Ain Vagula wrote:
<snip> > I appreciate all this answer very much. But it is sure that online tools can > not fully replace local machine tools. Sure, I don't think the intention is for Pootle to replace other tools. One of our WordForge teams is also developing a GUI editor that would integrate with Pootle. > Better way doing this were that pootle reads files from version control > repository and submits results back depending of policy: > a) directly > b) after reviewing by project owners or QA > c) in both ways, dependend of submit rights > In this way those who prefer online tools can do it online and others via > version control system. > Maybe even me who is not a big fan of online translation ;) can use it when > I'm on vacation in some warm place and have 30 minutes free time and > network connection :) Pootle's current support for version control is detailed here: http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/version_control Basically Pootle can be used with an existing svn/cvs checkout. Updates and commits can then also be done from within Pootle, based on user privileges. Conflicting translations will be turned into suggestions that can be reviewed in Pootle. Regards, Andreas. - -- http://translate.org.za/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFi5F1yz7enJV645URAhabAJ4sBy84tzI8hUYGer314gNpxerb5wCgjQlI 6jATyEijEbA6wQSMaHBuCFk= =AeKP -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
