Златко Попов wrote: > http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_scale: > > "In music, a scale is a group of musical notes collected in ascending > and descending order..."
Това е гама, Златко. Бас ловя, че ако това се преведе като „скала“ в музикална програма, преводът ще е безполезен. Не виждам смисъл да се „изобретяват“ нови понятия, след като такива вече има, даже вече има и в българския (къде като установени чуждици, къде като „нативни“ термини, побългарени-порусчени в практиката). _______________________________________________ Dict mailing list Dict@fsa-bg.org http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
