Alexander y todos,
[alexander, escrib�a]
> Bueno, pues a m� me interesa mucho la sintaxis del futur�s. Recordad que
> el futur�s es una lengua auxiliar. Eso implica que su sintaxis ha de
> atenerse a la ley del m�nimo esfuerzo. Eso implica una sintaxis muy f�cil;
> lo que sabemos sobre facilidad comparada apunta a una sintaxis de tipo
> aislante y posicional, con un par de docenas de tipos b�sicos de frases; las
> dem�s frases se formar�an por yuxtaposici�n y part�culas de frase
> (conjunciones, para entendernos).
[mariano]
Desde mi punto de vista, la ley del m�nimo esfuerzo no implica una sintaxis
muy f�cil ni, tampoco, muy dif�cil; ni implica poco esfuerzo, ni, tampoco,
mucho esfuerzo. M�s bien implica una econom�a en que si se puede hacer
menos esfuerzo, para significar algo, se hace menos esfuerzo, pero si se
precisa m�s esfuerzo para significar algo se hace m�s esfuerzo; si se hace
mucho esfuerzo para entender algo se espera que merezca la pena.
Por ejemplo, el gran esfuerzo que supone escribir largos mensajes y luego leerlos
implica que esos mensajes deben de tener un contenido proporcionalmente grande
o que lo que se quiere dar a entender es de una gran relevancia (tanto m�s cuanto
m�s palabras se usen, considerando que a mas palabras m�s esfuerzo); pero, lo mismo
ocurre si los mensajes son muy cortos y dif�ciles de entender, pues un mensaje
corto pero cr�ptico requiere de mucho esfuerzo de comprensi�n. Si el esfuerzo
no es compensado con algo, la ley de m�nimo esfuerzo no se cumple.
As� que si ese esfuerzo no resulta compensado con suficiente contenido o significado o
si la relevancia (manifiesta importancia) del contenido o significado que el escritor
quer�a
comunicar no se llega desentra�ar el principio de m�nimo esfuerzo no se da y la
comunicaci�n fracasa.
As�, que la idea no es tanto de "minimo" esfuerzo como de "minimizaci�n" del esfuerzo
(o si se prefiere "esfuerzo minimal"); o lo inverso, maximizaci�n del significado
(significado maximal).
Un saludo cordial,
mariano
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
