Dice Javier:

>Sí, pero además, según tengo entendido, en lojban "xrula"
>sólo puede referirse a una flor de verdad, lo mismo que
>"bakni" sólo puede usarse para referirnos a un animal
>biológicamente vaca y no p.ej. a una persona muy gorda.
>Hay, según creo, maneras de usarlas en sentido
>metafórico, pero dejando claro que se está haciendo eso,
>usarlas en sentido metafórico.
>
>Jorge, ¿nos podrías aclarar/explicar este punto? Gracias.

Bueno, hay distintas escuelas al respecto. Hay efectivamente
un marcador explícito de uso metafórico, pero yo soy de los
que en general no lo usan, considerando que la metáfora
pierde mucha fuerza al ser marcada como tal. Hasta ahora
no vino la policía lojbanica a meterme preso... :)

Saludos,
Jorge



_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp.


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a