Hola Alexandre: > Pues como ya estar�s ilustrado, sabr�s que el tino s� presenta una gran >diferencia respecto a los otros euroclones: su car�cter realmente (y no s�lo >ret�ricamente) abierto.
He le�do muchas veces que haces comentarios de que las lenguas son algo vivo que no se puede encorsetar, que hay una �lite que pretende decir como se debe hablar, pero que eso no es posible porque la lengua es de los hablantes. Y comentarios es esta l�nea. Sinceramente, no estoy de acuerdo. Una lengua antes que un patrimonio de los hablantes es un c�digo de comunicaci�n, y como tal, lo fundamental es que las partes usen el mismo c�digo, es decir que haya un c�digo com�n. No puedo decir "aad cumij masete" y decir que es mi forma de decir "buenos d�as" espa�ol. Lo mismo se puede decir para cualquier lengua artificial. �Los hablantes puede alterar este c�digo com�n? Si, pero no. Un hablante o grupo de hablantes puede introducir una peque�a modificaci�n, mientras la comunicaci�n no se haga incomprensible para el resto, si esa peque�a modificaci�n se extiende y la adoptan una mayor�a de hablantes puede convertirse en parte del c�digo com�n. Sucesivas modificaciones crean la evoluci�n. Pero no puede ignorarse al resto de los hablantes y persistir en las modificaciones, el resultado de esto ser�an dos lenguas distintas. En el caso las lenguas artificiales ser 'abierta' no lo considero una virtud. El problema en este caso es que siquiera hay un c�digo com�n. Si la teor�a de que cada uno puede hablar como le de la gana en las lenguas naturales me parece poco aceptable, opino que en las lenguas auxiliares a�n menos, cuyo objetivo pricipal, por encima de intereses culturales o art�sticos, es ser un c�digo de comunicaci�n com�n. > De modo que tendr�as grandes dificultades para reformar otros >euroclones. Pero no para reformar el tino. Si el tino se extendiera lo bastante habr�a problemas para reformarlo. Si hay 100.000 hablantes y 100 opinan que se debe reformar algo y el resto no lo aceptan �que har�n? �aplicar su reforma a todo lo que escriban y hablen, a pesar de los pesares y de lo que digan los dem�s, y terminar siendo otra lengua? Que no hubiera problemas para hacer reformas ser�a preocupante. Saludos Santiago A. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
