Yb xpnvui kubfyuaruxi wa pxworpvkw au risia kia myw yruku�pb wap kwbfyp
warpb sw pxywesi, owei au p ybi kw sp oie xpnvupe wk usuinp awfyb
ubdkywbxupa swk depbcwa...

Esta podr�a ser mi interpretaci�n del espa�ol. Ni t�, Alexandre, ni nadie,
la entender�a, pero claro, como cada individuo tiene derecho a cambiar los
idiomas seg�n le plazca... M�s seriamente, un cambio ling��stico es
aceptable si todos los que utilizan esa lengua est�n de acuerdo, pero si a
uno le da por cambiar el idioma seg�n influencias del franc�s, a otro del
fin�s, a otro del euskera y a otro del vietnamita, ya me dir�s c�mo se van a
entender los hablantes. Como dec�a Santiago, un peque�o cambio es aceptable,
con tal de que la compresi�n siga existiendo.

"Si fuera por vosotros, seguir�amos con las pesad�simas declinaciones del
lat�n. Si fuera por vosotros, los haitianos seguir�an con la absurda
ortograf�a del franc�s y con sus in�tiles verbos irregulares. Pero lo que
acad�micos y fijistas en general sois incapaces de hacer, lo hizo el pueblo
haitiano. Que es el leg�timo propietario de la lengua haitiana, y que tiene
derecho a cambiarla tanto como le plazca."

Y si por t� fuera las 6500 lenguas naturales que existen y que constituyen
un importante patrimonio de la humanidad habr�an de desaparecer para que
todos habl�semos el europanto o el tino. Y otra cosa, no soy fijista. Soy
partidario de que las lenguas cambien seg�n procesos naturales de evoluci�n,
no seg�n alguien que en un momento dado le d� por cambiarlas a su gusto y
pretenda que los dem�s le entiendan.



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a