Hola Alexander:

Siguiendo con las lenguas abiertas:


>  Las lenguas reales habladas cambian continuamente
> y la comunicaci�n entre sus hablantes, sin embargo,
> nunca se interrumpe.

Esta interpretaci�n de los hecho me parece demasiado
extrema, yo no dir�a que cambian continuamente, m�s
bien dir�a que evolucionan continuamente, pero
muy lentamente.

En 500 a�os en el espa�ol se han a�adido vocablos,
expresiones, otros han ca�do en desuso, algunos han
alterado ligeramente su significado, y poco m�s.
Es pr�cticamente el mismo, sigue pr�cticamente la
misma gram�tica y vocabulario. De hecho, a pesar de
las dificultades  podemos entenderlo perfectamente.

>Tampoco las auxilenguas se "disuelven" por incomprensi�n
>mutua entre sus hablantes. Mientras quieren comunicarse lo
>hacen, y con m�s facilidad en general que usando lenguas �tnicas.

Es que realmente no hay auxilenguas que se hablen,
con la dudosa excepci�n del esperanto, que probablemente
tiene menos hablantes que el flamenco. Y la raz�n por la que
se entienden es porque no hacen reformas.

Y cuando las han hecho se han escindido, por ejemplo el 'ido'
se escindi� del esperanto por introducir reformas.

> El hecho es que las auxilenguas han tenido y tienen una inflaci�n
>de acad�micos,

Es l�gico, en las lenguas naturales primero hay hablantes y luego
surgen los acad�micos. En las auxilenguas sucede al contrario,
los acad�micos crean la lengua y buscan hablantes, como no
suelen encontrar demasiados, la relaci�n hablantes/acad�micos
es disparatada.

>Como sab�is, esos personajes autonombrados, no sometidos
>al control democr�tico de los votos

Normalmente estos personajes est�n donde est�n por m�ritos,
son probablemente los que mejor conocen la auxilengua, es
decir el creador y unos pocos m�s, y en general son los que pone
inter�s y dedican m�s tiempo.

El esperanto, como caso excepcional, tiene unos organos m�s
complejos, No s� cual es el mecanismo de elecci�n, as� que no
opinar� sobre lo democr�ticos que son o dejan de ser.

>ni al control cient�fico de la comprobaci�n experimental,

???? Qu� experimento propones para comprobar qu�?

>Los esperantistas han tenido m�s de cien a�os para
>comprobar el fracaso del acusativo y de los signos
>diacr�ticos en su lengua.

Aunque estoy de acuerdo contigo, teniendo en cuenta que
es �nica auxilengua que ha tenido algo parecido al �xito,
yo no le llamar�a fracaso, sino claramente
mejorable.
 El 'ido' fue una reforma en este sentido y los esperantistas no
se hicieron  'idistas' en masa.  De hecho creo que Zamenhof
apoyaba la reforma e hizo una votaci�n. Zamenhof recibi� la mitad
de los votos en blanco d�ndole autorizaci�n para
utilizar el voto seg�n su opini�n, y el resto se opon�an en mayor�a.
Zamenhof no utiliz� los votos en blanco y no hubo reforma. Y los
reformistas se escindieron en el 'ido',

La lecci�n que hay que sacar es que si ya hay una
base establecida hay que sopesar el esfuerzo de cambio.
Y problablemente los hablantes se opondr�n





--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a