--- En [EMAIL PROTECTED], "uaxuctum" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> No, pues entonces no habr�a predicaci�n, sino un
> simple nombrar algo: "yo que hablo mientras me
> como un pollo" ("yo hablante comi�ndome un pollo"
> ser�a una traducci�n m�s literal), en lugar de "yo
> hablo mientras me como un pollo". El predicador es
> el eje que organiza la oraci�n, separando el tema
> del rema.Tengo dos dudas existenciales: a) No controlo lo que quieres decir con TEMA y REMA. Como siempre, agradecer� la iluminaci�n desinteresada -y sacrificada, lo admito. b) Seg�n dec�a Mariano (y me qued� con eso). La designaci�n y la predicac�on no son conceptos separados. Mi elucubraci�n es: �podr�a prescindirse del predicador y seguir predicando? No te preocupes de lo tonta que pueda parecer la respuesta, quiza es porque la pregunta tambien es un poco cretina �no? gracias a los iluminadores Ray -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
