> Veo que es facil entonces confundir el tema con el sujeto, porque del > sujeto se dice siempre algo, sin embargo en los dos ejemplos que das > uno de los temas _hoy_ ni siquiera es un substantivo y el sujeto es > siempre el mismo _yo_ seg�n testimonia la forma del verbo _ir�_
Es que normalmente el sujeto de verbo de una oraci�n es precisamente el tema. As�, en una oraci�n pasiva lo que hacemos realmente al poner como sujeto al paciente es ponerlo como tema. Para el caso de complementos circunstanciales como el locativo expresado con el adverbio "hoy" (en el d�a de ahora), el espa�ol no permite ponerlos como sujetos de una oraci�n en voz "locativa", ya que s�lo nos ofrece la voz activa y la pasiva, por lo que hemos de servirnos del "truco" de colocarlo al comienzo de la oraci�n, antes del sujeto del verbo que en ese caso dejar� de ser el tema. En futur�s no tendremos ese problema de posibles confusiones entre tema y sujeto verbal, ya que cualquier sintagma que aparezca precediendo al predicador (excepto quiz� los asignadores de veracidad/falsedad --s�, no, quiz�...--, que probablemente precedan al elemento que verifican) ser� considerado autom�ticamente como parte del tema. Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
