Ha sido muy interesante, de todas las lenguas que he visto en ideolengua, el japones es la única que hace una distinción clara entre sujetos no descolocados y sujetos elevados (fuera de la oración subordinada). Aún existiendo desplazamiento del sujeto hay una marca explicita de la elevación (uso de /wa/ en lugar de /ga/). Esto me sugiere que en la creación de idelenguas no resulta tan fácil desprenderse de ciertos prejuicios implicitos en la lengua que uno habla (y no solo es cosa de la prosodia o acento ;-)
Davius S. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
