On Sat, Sep 04, 2010, Ira Abramov wrote about "Re: Plural": > חופניים ומקביליים נפוצים כמו חתוליים. ברשימה שכחת את מאתיים. אני בהחלט עלול > למצוא את עצמי כותב בבלוג "הודעותיים" או שפוסט מסוים קיבל תגובותיים, בשירי > ילדים אני זוכר גם בנותיים ובובותיים, תוסיף מכנסיים.
אכן, ביאליק כתב "בובותיים" (בנות שתיים, בובותיים, צילי וגילי). זה לא הופך את זה לעברית מודרנית. בעברית מודרנית *אסור* לכתוב בובותיים, וגן לא תגובותיים. אגב, אם כבר היה מותר, היה צריך להיות בובתיים, תגובתיים, ולא בובותיים, תגובותיים (כמו קומתיים, נקודותיים - ולא קומותיים, נקודותיים). > אני לא יודע מה הבעיה פה. יש צורת רבים כזו, כעברית ספרותית או מדוברת זה לא > משנה, זה קיים, ואם יש מנגנון לנצל את זה אז למה לא? > אני רוצה בבלוג "תגובותיים". > אעיר על זה הערותיים כי אני דווקא *לא רוצה* לראות בתכנת בלוג משפט כמו "להודעה זו יש תגובתיים" במקום "להודעה זו יש 2 תגובות". האחרון היא הצורה העברית המודרנית, הראשון נראה כמו פרודיה על ביאליק. -- Nadav Har'El | Saturday, Sep 4 2010, 26 Elul 5770 n...@math.technion.ac.il |----------------------------------------- Phone +972-523-790466, ICQ 13349191 |As every cat owner knows, nobody owns a http://nadav.harel.org.il |cat. _______________________________________________ Discussions mailing list Discussions@hamakor.org.il http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
