شكرا، كان هذا سريعا :-) لقد راجعت الملفين بسرعة، وتخطيت المدخلات التي وجدت بها أخطاء، سأحاول تصحيحها لاحقا (وبلغت أيضا عن الجمل الغامضة في برنامج الطقس)
2014-03-28 14:35 GMT+01:00 Ibrahim Saed <[email protected]>: > ترجمت gnome-weather .. برجاء مراجعته ايضا. > > > بتاريخ 28 مارس، 2014 11:15 ص، جاء من Ibrahim Saed <[email protected]>: > >> السلام عليكم >> >> مرحبا عبد الرحيم. >> >> لقد أكملت ترجمة معظم المُدخلات الجديدة في gedit ورفعت الملف .. أرجو >> مراجعته. >> >> بالنسبة لمنسق الترجمة فأنا لا أستطيع أن أتولى ذلك الأمر لانشغالي بترجمة >> أوبونتو .. ولكنني أستطيع المساعدة فقط حيث أن كثير من البرامج التي يستخدمها >> أبونتو هي في الأصل من جنوم. >> لهذا أحتاج في كثير من الأحيان أن أترجم الملف من المنبع (جنوم) .. لهذا >> يمكنني أن أتولى معك الأدارة ولكن لا يمكنني الانفراد بها .. >> >> وشكرا لك. >> > > > بتاريخ 27 مارس، 2014 11:20 م، جاء من Abderrahim Kitouni <[email protected] >>: > > السلام عليكم >> >> قد صدرت نسخة جديدة من جنوم ونسبة الترجمة العربية ما زالت تتراجع (69% >> بالنسبة ل 3.12). أولا أريد أن أدعو الجميع إلى المساهمة في رفع هذه >> النسبة قبل صدور 3.12.1 بعد ثلاثة أسابيع تقريبا. >> >> كالعادة، تجري الترجمة على موقع الأكاذيب اللعينة >> https://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-12/ui/ >> >> سنحاول التركيز على التطبيقات غير المترجمة إطلاقا >> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/gnome-3-12/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/gnome-3-12/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/gnome-3-12/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/ar >> https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/ar >> >> إضافة إلى الأقسام الأولى في الصفحة المذكورة >> >> ملاحظة أخرى: إذا وجدت ملاحظة في الصفحة تقول أن هناك عمليات جارية في >> نفس الوحدة، فاتصل بي قبل البدء في الترجمة، فقد تكون هناك ترجمة قديمة >> يمكن أن نستفيد منها. >> >> ثانيا، بسبب انشغالي بأمور أخرى، أريد أن أجد من يخلفني كمنسق لترجمة >> جنوم. هل من أحد يستطيع تولي هذا الأمر؟ >> >> عبد الرحيم >> _______________________________________________ >> Doc mailing list >> [email protected] >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
