حدثّت ترجمة شوت ويل: https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/ar
أرجوا مراجعتها. بتاريخ 1 أبريل، 2014 9:32 م، جاء من Ibrahim Saed <[email protected]>: > نعم، سجلت في الأكاذيب بعنوان هوتميل! > > بالنسبة لـ Back ، وجدتها مترجمة لـ"رجوع" في القاموس التقني وعدلتها في ملف > الترجمة. > > أيضًا حدثت ترجمة Rhythmbox وأرجوا مراجعته في أقرب وقت قبل تحديث ملفات > الترجمة في لانشباد. > > شكرا لك. > بتاريخ 31 مارس، 2014 4:36 م، جاء من Abderrahim Kitouni <[email protected]> : السلام عليكم > > 2014-03-29 9:35 GMT+01:00 Ibrahim Saed <[email protected]>: > > شكرًا لك أخي عبد الرحيم > > > > ولكن بالنسبة لاسمي فأنا أستخدم فِرتال والمفترض أنه يضيف معلوماتك تلقائيا > .. > > لا أعرف كيف أضاف الاسم مرتين أحدهما بالعربية!!!! (لا أجد لها تفسيرا لأنني > > لا أضيف اسمي أبدا واترك ذلك للبرنامج). > > أظن أن موقع الأكاذيب اللعينة أضافه. هل سجلت هناك بعنوان hotmail؟ > > > بالنسبة لـ (Back) فأعتقد أنها لن تخرج عن "عودة" أو "رجوع" وكلاهما يؤدي > > للغرض. > > أريد فقط التأكد من توحيد المصطلحات > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
