ARGENTE Jean Louis a écrit :
Bonjour,
L'utisateur lambda utilise-t-il ce vocabulaire ? Je n'en suis absolument pas
convaincu.
L'utilisateur lambda n'utilise pas OpenOffice.org, a-t-il raison?
Oui ! En fait c'est surtout la raison de mon intervention sur ce sujet :
que l'on ne perde pas ce terme, si courant sur le net, au risque sinon
de perdre en capacite de recherche/reponse aupres des moteurs qui font
ce travail.
Tout à fait d'accord. Je suis informaticien et j'utilise le terme how-to
depuis 1981. Le mot how-to fait partie de ma culture c'est un mot que
j'utilise régulièrement. Sa signification est comprise par tous ceux que
je côtoie.
Quand je rédige un how-to, je l'appelle plutôt "Fiche"
(Fiche_Thunderbird_importer.odt) que how-to. Mais quand je parle de mon
travail, je dis que j'ai écrit des how-to . Le mot how-to fait partie du
langage familier. Laissons le vivre et il finira ses jours dans le
dictionnaire de l'académie française.
L'un (donner un nouveau nom) n'empeche pas l'autre (conserver aussi
l'ancien).
Il faudrait ajouter how-to au dictionnaire fusion du français classique
et du français réformé.
A+
--
Pascal Brognez
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
