Manuel NAUDIN a écrit :
>
> quand je cherche une documentation sur un logiciel, en général je cherche
> (en français) 'nom du logiciel' + 'tutoriel'
> (en anglais)  'nom du logiciel' + 'tutorial'
> je n'ai jamais (de mémoire) utilisé 'howto', je n'imaginais même pas
> que ce fût une norme de fait.
>   
Moi j'ai découvert le terme howto en 97 avec linux (je n'avais même pas
internet à l'époque) et je l'emploi régulièrement dans mes recherches
justement parce que ça élague pas mal de résultats concernant windows
que je n'utilise pas. Par ailleurs je n'emploie pas le mot tutoriel qui
a l'effet inverse. C'est donc une question de culture, de milieu, etc.

L'emploi fréquent de ce terme dans la documentation d'openoffice est du
à son origine, staroffice qui est resté la suite bureautique la plus
utilisée sous linux jusqu'à l'avènement d'openoffice.

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Répondre à