Bonjour, Déjà, bienvenue à Hugues :)
Pour la dénomination 'How to', j'avoue partager le sentiment de Pierre, c'est-à-dire qu'elle ne me convient pas pleinement. Ca aurait pu être 'Guide pratique' en effet mais la confusion est gênante avec la section 'guide'. Alors je vais faire une proposition bête et méchante : la traduction 'Comment faire'. Elle n'est pas des plus attrayantes, mais à l'usage on peut s'y faire (enfin, comme 'How-to' au final :) ). Et surtout, cette dénomination a l'avantage d'être celle qui apparaît déjà sur toutes les section How-to : "Ces 'Comment faire' sont des explications pas à pas et illustrées d'utilisation des fonctions d'OpenOffice.org. Les formats dont le lien est activé (format en bleu) sont ceux disponibles. La colonne 'V2' indique que le document a été mis à jour vers la version 2." Voilà ma contribution au schmilblick :) -- Anthony Benoist --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
