branch: externals/emacs-lisp-intro-es
commit 750c05fdef579a2cddf014732d148fe0323ec487
Author: nasciiboy <[email protected]>
Commit: nasciiboy <[email protected]>
correcciones en emacs-lisp-intro-es.po
agregado emacs-lisp-intro-es.texi a regla clean en Makefile
---
Makefile | 4 ++--
emacs-lisp-intro-es.po | 16 +++++++++-------
2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8d9544a33c..77c9cf5ee0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -79,12 +79,12 @@ mostlyclean:
rm -f *.log *.cp *.fn *.ky *.pg *.vr *.tp *.tmp* *.aux *.cps *.toc
clean: mostlyclean
- rm -f *.dvi *.html emacs-lisp-intro-es.pdf
+ rm -f *.dvi *.html emacs-lisp-intro-es.texi emacs-lisp-intro-es.pdf
distclean: clean
maintainer-clean: distclean
- rm -f *.aux *.cps *.fns *.kys *.pgs *.vrs *.toc *.tmp*
+ rm -f *.aux *.cps *.fns *.kys *.pgs *.vrs *.toc *.tmp*
cd $(infodir); rm -f eintr eintr-[1-9]
install: emacs-lisp-intro-es.html emacs-lisp-intro-es.pdf
diff --git a/emacs-lisp-intro-es.po b/emacs-lisp-intro-es.po
index 41bb0a340f..61bcfebd20 100644
--- a/emacs-lisp-intro-es.po
+++ b/emacs-lisp-intro-es.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
"Free Software Foundation, Inc. Tel: +1 (617) 542-5942\n"
"51 Franklin Street, Fifth Floor Fax: +1 (617) 542-2652\n"
"Boston, MA 02110-1301 USA\n"
-msgstr "Libremanuals, @hfill
@uref{http://www.libremanuals.net/}@* "
+msgstr "Libremanuals, @hfill
@uref{http://www.libremanuals.net/}@* \n"
#. type: copying
#: emacs-lisp-intro.texi:260
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#: emacs-lisp-intro.texi:319
#, no-wrap
msgid "Top"
-msgstr "Arriba"
+msgstr "Top"
#. type: top
#: emacs-lisp-intro.texi:320
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr ""
" (roble 'algo))\n"
" (message\n"
" \"Aqu@'{@dotless{i}} est@'an %d variables con %s, %s, y el valor %s.\"\n"
-" abedul pino abeto roble))"
+" abedul pino abeto roble))\n"
#. type: Plain text
#: emacs-lisp-intro.texi:3840
@@ -37427,8 +37427,10 @@ msgstr ""
"defecto. Si se odia tal ocultaci@'on se escribe lo siguiente en mi\n"
"fichero @file{.emacs}@footnote{Cuando se empiezan las instancias de\n"
"Emacs que no cargan mi fichero @file{.emacs} o cualquier fichero,\n"
-"tambi@'en se puede deshabilitar la ocultaci@'on: @smallexample emacs\n"
-"-q --no-site-file -eval '(blink-cursor-mode nil)' @exdent O ahora,\n"
+"tambi@'en se puede deshabilitar la ocultaci@'on:\n"
+"@smallexample\n"
+"emacs -q --no-site-file -eval '(blink-cursor-mode nil)'\n"
+"@exdent O ahora,\n"
"usando un conjunto m@'as sofisticado de opciones, emacs -Q - D \n"
"@end smallexample\n"
" }:"
@@ -40049,7 +40051,7 @@ msgstr ""
"\"Rota el punto de pegue por N lugares, y entonces devuelve lo cortado.\n"
"Si N es cero, `interprogram-paste-function' se asigna, y si se llama\n"
"devuelve una cadena, entonces esta cadena se a@~nade al frente del\n"
-"anillo de la muerte @emph{kill ring} y devuelve el @'ultimo corte. "
+"anillo de la muerte @emph{kill ring} y devuelve el @'ultimo corte.\n"
#. type: group
#: emacs-lisp-intro.texi:19145
@@ -44321,7 +44323,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Opcionalmente, VERTICAL-STEP, un entero positivo, especifica cuanto un\n"
"eje Y se incrementa por cada l@'{@dotless{i}}nea. Por ejemplo, un paso\n"
-"de 5 significa que cada fila es de cinco unidades."
+"de 5 significa que cada fila es de cinco unidades.\n"
#. type: group
#: emacs-lisp-intro.texi:21352 emacs-lisp-intro.texi:21853
