On Mon, Mar 03, 2003 at 11:45:16AM -0600, Michael J. Hammel wrote:
> d. US English vs UK English spellings: "Behavior" in
> Interface page, "Behaviour" in Image Windows page.
All user interface parts of The GIMP should be US English with any parts
translated into British English by using gettext and locale en_GB. Since
our resources are limited, the manual & documentation should be US English
It's possible if your locale /is/ set to en_GB that you're just seeing a
partial translation, which you can confirm by running 'LC_ALL=C gimp'
Gimp-developer mailing list