Nick Lamb <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> All user interface parts of The GIMP should be US English with any parts
> translated into British English by using gettext and locale en_GB. Since
> our resources are limited, the manual & documentation should be US English
right. There has been work on translating the help as well. At the
moment however we should first concentrate on getting help finished
for 1.3 in US english.
> It's possible if your locale /is/ set to en_GB that you're just seeing a
> partial translation, which you can confirm by running 'LC_ALL=C gimp'
the string was indeed spelled incorrectly. I have now fixed some of the
more obvious things Michael suggested:
2003-03-04 Sven Neumann <[EMAIL PROTECTED]>
Based on suggestions by Michael J. Hammel <[EMAIL PROTECTED]>:
* app/gui/preferences-dialog.c: use US english spelling, fixed a
* app/config/gimprc-blurbs.h: rephrased some blurbs so they fit
better as tooltips.
BTW: The en_GB translation seems pretty much abandoned. Perhaps
someone wants to bring it uptodate ?
Gimp-developer mailing list