"for this action." msgstr "" "La vinculació global de tecles per a crear i mostrar una nota nova. El " -"format és similara «<Control>a» o «<Shift><Alt>F1». " +"format és similar a «<Control>a» o «<Shift><Alt>F1». "
-"L'analitzador és forçaflexible i permet minúscules i majúscules, i també " +"format és similar a «<Control>a» o «<Shift><Alt>F1». " +"L'analitzador és força flexible i permet minúscules i majúscules, i també " -- shift -> maj msgstr "" +"L'URI de la nota que ha de considerar-se la «Nota d'inici», la qual sempre " +"s'ubica a dalt del menú de notes del Tomboy i es pot accedir mitjançant " +"una drecera." l'uri de la nota que ha de considerar-se "Nota d'inici", ubicdada a dalt del menú de notes del Tomboy, accessible mitjançant una drecera. +"\n" +"Llavors organitzeu les notes que creeu enllaçant les notes i idees relacionades " +"juntes!\n" +"\n" +"Hem creat u Podeu organitzar les notes que creeu, enllaçant-les i relacionant-les juntes! +"Hem creat una nota anomenada <link:internal>Utilització dels enllaços al Tomboy</link:" +"internal>. Adoneu-vos que cada cop que teclegeu <link:internal>Utilització dels " +"enllaços al Tomboy</link:internal> se subratlla automàticament. Feu clic a l'enllaç " +"per a obrir la nota.</note-content>" -- què se subratlla...? "\n" +"Al canviar el títol de la nota s'actualitzaran els enllaços presents a altres " -- en canviar -#: ../Tomboy/Tomboy.cs:217 +#: ../Tomboy/Tomboy.cs:246 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application." msgstr "" "Una forma senzilla i fàcil d'usar una aplicació d'escriptori per a prendre " "notes" -- Una aplicació d'escriptori senzilla i fàcil d'usar per a prendre notes -#: ../Tomboy/Plugins/Backlinks.cs:82 +#: ../Tomboy/Plugins/Backlinks.cs:78 msgid "What links here?" msgstr "Què enllaç aquí?" -- enllaça Salut! El 04/02/07, Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
Ep! Unes cadenes noves del Tomboy, incloent-hi els nous missatges de benvinguda quan instal·les per primer cop l'aplicació. Qualsevol comentari és benvingut. Salut, Jordi,
-- Google talk: xavi.conde a gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------- Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an off hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon ------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
