Hola Xavi,
+"La vinculació global de tecles per a obrir el diàleg de cerca de
notes. El format és"
+"similar a «<Control>a» o «<Shift><Alt>F1».
L'analitzador és força"
+"flexible i permet minúscules i majúscules, i també abreviacions com
araa «<Ctl>» i "
-- araa ?
Corregit.
+"«<Ctrl>». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled»,
no hi "
+"haurà cap vinculació per a aquesta acció."
#: ../data/tomboy.schemas.in.h:24
msgid "The handler for \"note://\" URLs"
-msgstr "El gestor per a les URL «nota://»"
+msgstr "El gestor per als URL «nota://»"
-- note:// ?
Corregit.
Moltes gràcies!
--
Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
