--- En [email protected], "alounis2000" <[EMAIL PROTECTED]> 
escribió:
> 
> Galés:
> Pyw a roddes ei fryd ar wneud hyn?
> 
> (pyw "quién", 


¡Error! En galés es /pwy/ y no pyw.

La frase correcta:

Pwy a roddes ei fryd ar wneud hyn?


La culpa es del bretón ;-), que con su metátesis (pui > piu) me ha 
liado; no es extraño entre lenguas próximas.





--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 


Responder a