El catalán se parece más incluso al portugués, y quizá al francés. Hablo
portugués, y siempre me sorprenden las confluencias léxicas con el catalán.
Mi idea es que, entre las lenguas romances, el castellano se singularizó
especialmente en sus préstamos del vasco y del árabe. Digamos que italiano,
francés, portugués y catalán son más "latinas".
Salud
Juan Blanco
----- Mensaje original -----
De: marc ignasi corral
Para: [email protected]
Enviado: miércoles, 12 de septiembre de 2007 7:40
Asunto: Re: [ideoL] Re: El español no viene del latín
--- keko_dc <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Francamente, me cuesta creer que el catalán,
> occitano o las lenguas
> d'oïl provengan del italiano.
Curiosamente el catalan se parece mucho más al
italiano que al español, los sonidos, la gramática,
incluso contando las raízes de las palabras la
relación del catalán con el español es del 82% y con
el italiano del 85%.
Saludos
Marc Ignasi
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
