Hablar sin conocer el latín u otras lenguas románicas es algo peliagudo. Algunas de estas palabras que supuestamente son muy diferentes de las latinas se encuentran en otras lenguas romances (en este caso, las que conozco mejor, catalán y occitano). Nunca se tienen en cuenta las nombrosísimas lenguas de oíl, las lenguas galoitálicas, el reto-románico, arpitano, occitano, etc.
pantalon pantalon pantaloni kiloti bracae : en occitano se dicen "bragas" o "braias" siesta siesta siesta odihna meridiatio ; en catalán migdiada tarde soir sera seara vesper ; en catalán y occitano "vespre" cosa - cosa - chose - res : en catalán y occitano antiguo también "res", aunque hoy quiere decir "nada" -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
