Hablo catalán, occitano y de lenguas d'oïl, el francés y tengo 
conocimientos de galó. 

No hace falta decir que estas tres lenguas románicas (sin contar 
todas las de oïl, por abreviar) són mas cercanas entre ellas que con 
las iberorománicas o galoitálicas, por ejemplo.

A donde quiero ir a parar es que, primero, el italiano no existía 
como tal en el siglo II, es como decir que el primer documento 
supuestamente en francés (de estrasburgo) es francés antiguo 
(además, teniendo en cuenta que el italiano oficial es un koiné 
bastida sobre el toscano), y segundo, se ve claramente que 
las "galoromances" (lenguas d'oïl, occitano, catalán y probablemente 
el arpitano también) forman su propio "bloque".

El portugués y el catalán se parecen más entre si que con el 
castellano porque ambas han sido mas conservadoras. De todos modos, 
el catalán está muchísimo mas cerca del occitano y de lenguas de oíl 
que del portugués.

Y finalmente dejo esta pregunta en el aire, ¿ya toman en cuenta al 
rumano?



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> La configuración de tu correo:
    Mensajes individuales  | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
    (ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía 
    un mensaje en blanco a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
    las Condiciones del servicio de Yahoo!:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 

Responder a