[Davius] Eso suena interesante, soy algo excéptico sobre como el modelo de marcos intraverbales podría explicar ciertas propiedades del traslado. Por ejemplo como podría explicarse en el enfoque Skinneriano que de las oraciones (1) y (3) sean correctas pero no la (2)...
[Gerardo] Al final no ofrecí una explicación porque la misma existencia del fenómeno quedó cuestionada. Pero te quería preguntar: ¿cuál es la razón de tu escepticismo acerca del modelo de marcos intraverbales como explicación de las variaciones gramaticales? Otra pregunta, a quien quiera responderla: ¿hay alguna postura relativamente consensuada para distinguir los significados de los términos "gramática" y "sintaxis"? Saludos, Gerardo. ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html