�Le 24/03/99, � 15:06 -0000, nous recevions de benachenhou :
>> Le 24/03/99, � 1:17 -0000, nous recevions de [EMAIL PROTECTED] :
>>
>>>Now that the Euro is established as a currency for 11 countries in Euroland,
>>>do you think the translation rates will be quoted in Euros? If so, do you
>>>think clients will likely drag it down to the lowest rate in Euroland? Any
>>>insight is welcome!
>>>catherine
>>
>> Ch�re Madame,
>>
>> ou bien je me trompe fort ou bien il n'y a pas plus d'Euroland que de
>>beurre en broche. Parler d'Euroland, c'est prendre ses d�sirs pour des
>>r�alit�s. Toute tentative pour forcer une Europe supranationale contre
>>l'avis de tout ou partie de ses membres a toutes les chances de d�boucher
>>sur un conflit grave (guerre �trang�re ou guerre civile).
>>
>> On parle donc de zone de l'euro, comme on parle de zone du dollar.
>>
>> Jacques Melot, Reykjav�k
>
>Dear Catherine Jacques,
>I do think the translation rates will be quoted in euros. Unfortunately, it
>is very likely that clients will drag it down to the lowest rate in
>Euroland.
>
>
>
>Cher Jacques,
>pour avoir d�ja assister a une guerre 'etrangere' et avoir ete le temoin de
>deux guerres civiles, je sais heureusement que les guerres n'ont pas lieu
>seulement car tout ou partie des membres d'un pays ne s'entendent pas
>entre eux. Il y a d'autres elements qui doivent intervenir. Ces elements
>sont absents d'Europe occidentale.
>Heureusement.
>Yacine.
C'est bien la plus... extraordinaire r�ponse que j'ai re�ue depuis
longtemps, longtemps. Je ne sais pas d'o� vous nous �crivez ni de quelles
guerres vous parlez, mais vous semblez bien mal conna�tre l'Europe.
N'avez-vous pas entendu parler du conflit entre les Serbes et les Albanais
de Kosovo�? De tels conflits sont latents, un peu partout. Si vous aviez
conscience de ce que pensent les peuples anglo-germaniques des peuples
romans, par exemple, vous seriez sans doute nettement moins optimiste�! Il
ne s'en faudrait pas de beaucoup pour que l'on assiste � une �
irlandisation � g�n�rale de l'Europe. Nous sommes en marche vers elle et je
ne vois, pour le moment, rien qui puisse l'emp�cher.
Salutations amicales... et vraiment tr�s �tonn�es,
Jacques Melot, Reykjav�k
