Accelerator đã fix xong, anh có thể cho em biết trong những bài check còn lại thì những bài check nào là quan trọng không? Em thấy một số bài check như Acronym hay bracket không quan trọng lắm. Những bài nào mà có thể gây lỗi nghiêm trọng ấy.
2009/1/23 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > OK, accelerators không thể đặt cho những ký tự có chứa accents > của tiếng Việt như "ơ" "â". > > Ví dụ: > > 1. Sai :"Tự &Động" -> vì không thể gõ "Alt-Đ". Keyboard không có chữ "Đ" > 2. Đúng : "&Tự Động" -> chọn ký tự đầu tiên không chứa accents. > > 2009/1/23 Phuong Vo <[email protected]>: >> Thêm 1 tí nữa, mọi người thống nhất là phím tắt sẽ đặt kí tự đầu tiên >> không đặc trưng cho tiếng Việt của từ đó nhé, sau khi sửa lại tất cả >> một thể, chúng ta sẽ run check lại 1 lần nữa, những chuỗi vẫn còn lỗi >> sẽ chuyển phím tắt sang kí tự tiếp theo, và cứ thế tiếp tục >> >> 2009/1/23 Phuong Vo <[email protected]>: >>> Sau khi xem qua một vài chuỗi bị lỗi thì em thấy chủ yếu là do thiếu >>> dấu "~", chỉ thị phím tắt. Để fix thì mọi người nên thống nhất việc >>> đặt dấu này ở đâu, lưu ý là không nên đặt trước các kí tự đặc trưng >>> cho tiếng Việt, rất có thể sẽ gây lỗi hoặc làm phím tắt không có tác >>> dụng, em xin đưa một vài ví dụ trước: >>> >>> Mor~e -> ~Thêm >>> ~Automatic -> Tự Độ~ng >>> >>> >>> ---------- Forwarded message ---------- >>> From: Nguyen Vu Hung <[email protected]> >>> Date: 2009/1/23 >>> Subject: Loi dich >>> To: Phuong Vo <[email protected]> >>> >>> >>> Mình quyết định: FIX, độ ưu tiên sẽ cao hơn dịch Help. >>> >>> Phương với anh Anh Vũ có thời gian làm không ạ? >>> >>> http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/index.html?showchecks=1&editing=1 >>> >>> accelerators 17 chuỗi (0%) bị lỗi >>> acronyms 151 chuỗi (0%) bị lỗi >>> blank 1 chuỗi (0%) bị lỗi >>> brackets 205 chuỗi (0%) bị lỗi >>> doublequoting 182 chuỗi (0%) bị lỗi >>> doublespacing 41 chuỗi (0%) bị lỗi >>> doublewords 64 chuỗi (0%) bị lỗi >>> endpunc 233 chuỗi (0%) bị lỗi >>> endwhitespace 57 chuỗi (0%) bị lỗi >>> escapes 22 chuỗi (0%) bị lỗi >>> filepaths 4 chuỗi (0%) bị lỗi >>> hassuggestion 22 chuỗi (0%) bị lỗi >>> newlines 45 chuỗi (0%) bị lỗi >>> numbers 15 chuỗi (0%) bị lỗi >>> printf 2 chuỗi (0%) bị lỗi >>> puncspacing 191 chuỗi (0%) bị lỗi >>> purepunc 198 chuỗi (0%) bị lỗi >>> sentencecount 125 chuỗi (0%) bị lỗi >>> short 27 chuỗi (0%) bị lỗi >>> simplecaps 355 chuỗi (1%) bị lỗi >>> singlequoting 288 chuỗi (1%) bị lỗi >>> startcaps 198 chuỗi (0%) bị lỗi >>> startpunc 259 chuỗi (0%) bị lỗi >>> startwhitespace 10 chuỗi (0%) bị lỗi >>> tabs 10 chuỗi (0%) bị lỗi >>> unchanged 124 chuỗi (0%) bị lỗi >>> urls 4 chuỗi (0%) bị lỗi >>> variables 26 chuỗi (0%) bị lỗi >>> xmltags 22 chuỗi (0%) bị lỗi >>> >> > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html >
