>>>>> "Bernard" == Bernard Gaulle <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Bernard> Jean-Marc Lasgouttes writes:
>> Par contre, j'aimerais utiliser "francais" au lieu de "french",
>> parce que "french" ne vaut pas dire la m�me chose pour babel 3.6 et
>> 3.7j. En pratique, y a-t-il des paquetages qui ne comprennent pas
>> "francais" comme option?
Bernard> aucun paquetage ne reconnait "francais", � l'exception de
Bernard> babel et de mlp.
Une recherche de \DeclareOption{francais} rev�le que
draftcopy.sty
varioref.sty
layout.sty
minitoc.sty
brief.cls
minitoc-hyper.sty
comprennent � la fois "french" et "francais". Plus amusant, les
classes svjour ne comprennent que "francais" !
Rien n'est simple...
>> Par d�faut, je pr�f�rerais donc �viter de passer un param�tre �
>> babel.
Bernard> d�sol�, cela fait des ann�es que je le dis, mais il n'y a pas
Bernard> d'autre choix, sinon c'est soit la pagaille (comme
Bernard> actuellement) soit ce n'est plus compatible.
Certes, mais consid�rons l'exemple suivant :
-----------------------------------
\documentclass[francais]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[frenchle]{babel}
\begin{document}
Bonjour.
\end{document}
------------------------------------
Avec teTeX 2.0.2, il me donne un message d'erreur (voir fin du message)...
Bernard> Quant � la solution d'�liminer toutes les autres
Bernard> francisations possibles... c'est un sacr� progr�s !
Il n'est pas question de �a. Il est question d'utiliser la
francisation de frenchb par d�faut, et de s'assurer que la
francisation de frenchle/frenchpro peut marcher pour ceux qui
pr�f�rent. Dans LyX 1.3.x, il y a du code rus� pour savoir quels
guillemets utiliser selon le package french, et le r�sultat est que
cela ne marche plus avec teTeX 3.0. Le code rus�, c'est bien, mais
c'est fragile aussi.
JMarc
fantomas: latex essai
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.4.5)
(./essai.tex
LaTeX2e <2001/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, n
ohyphenation, loaded.
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/ar
ticle.cls
Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/si
ze10.clo))
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/in
putenc.sty
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/la
tin1.def))
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/fo
ntenc.sty
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/base/t1
enc.def))
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/generic/babel
/babel.sty
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/generic/babel
/frenchb.ldf
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/generic/babel
/babel.def)
*************************************
* Local config file frenchb.cfg used
*
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/generic/babel
/frenchb.cfg))
(/afs/inria.fr/ilinuxrh-9.0/usr/local/tetex-2.0.2/share/texmf/tex/latex/frenchl
e/frenchle.ldf
! Undefined control sequence.
l.17 \endfrench
% but stop it until \begin{document}.
?
