Charles de Miramon writes: > Je crois que pour le d�bat autour de l'option french, il faut prendre en > consid�ration que LyX vise des utilisateurs sans aucune exp�rience en LaTeX > et que la distinction entre frenchb et frenchle est une question pour > initi�s.
justement non ce c'est pas mon souhait, par contre je veux que l'utilisateur d�butant puisse choisir facilement son option de francisation. S'il suffit de cliquer sur une option pour faire l'essai, pas de pb, sinon il ne connaitra jamais les diff�rences fonctionnelles. Il ne faut pas oublier non plus que les utilisateurs LaTeX sont fortement incit�s � utiliser Babel alors que 90% d'entre-eux n'ont absolument pas besoin d'une extension multilingue. > [La distinction] n'est par exemple pas expliqu�e dans le manuel > de Christian Rolland. je crois que ce bouqin manque d'une sacr�e mise � jour sur le sujet de la francisation qui en est rest�e au si�cle dernier... J'ai dans la t�te de faire un article comparatif sur le sujet de la francisation mais le temps manque pour l'instant. --bg
