>>>>> "Charles" == Charles de Miramon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Charles> Je crois que pour le d�bat autour de l'option french, il faut Charles> prendre en consid�ration que LyX vise des utilisateurs sans Charles> aucune exp�rience en LaTeX et que la distinction entre Charles> frenchb et frenchle est une question pour initi�s. Elle n'est Charles> par exemple pas expliqu�e dans le manuel de Christian Charles> Rolland. C'est en effet ce que je voudrais faire. Le mieux serait de permettre � ceux qui le veulent un contr�le plus pr�cis de la francisation, avec un pr�ambule latex sp�cifique. Je propose d'avoir un langage francais seulement et de le passer comme option au \documentclass - si c'est "francais", tout devrait marcher, mais certains paquetages ne s'adapteront pas. La situation sera meilleure qu'avec "frenchb" (qui charge les m�mes r�glages), qu'aucun paquetage ne comprend � ma connaissance. De plus ispell utilisera le bon dictionnaire par d�faut. - si c'est "french", tout les paquetages qui s'int�ressent aux langages s'adapteront correctement; de plus, "french" est parti pour �tre l'option � officielle � de babel pour le francais. Par contre, les utilisateurs de teTeX 2.0.x se retrouveront avec frenchle (si je ne me trompe) alors que teTeX 3.0.x utilisera frenchb. Il y aura donc un probl�me de guillemets. Je sais bien qu'il est toujours possible d'�crire des fichiers .cfg ou de mettre � jour sa distribution pour �viter les probl�mes, mais je cherche une solution qui marche � toute seule �. JMarc
