Le mardi 09 janvier 2007 à 00:00 +0100, Nikolaus Schulz a écrit : > On Mon, Jan 08, 2007 at 09:15:50PM +0100, luc wrote: > > > > PS: in Deutsch "Frei" is use as "free" in "freebeer" > > > > > > Ja. Ich verstehe. > > Erm, I don't think this is correct. > > The german "Frei" has a couple of meanings, but "free as in free beer" > is not among them AFAIK (I'm a native speaker, without a dictionary :-). > I'm living nearby the Saarländer and I've got some friends in Saarbrücken city, they say "Frei" in this economical sense. A lot of advertisements use also "Frei" in this sense.
Is there a translation for "free software" in German ? If yes, is it used by the native people ? > Nikolaus > _______________________________________________ > Open-graphics mailing list > [email protected] > http://lists.duskglow.com/mailman/listinfo/open-graphics > List service provided by Duskglow Consulting, LLC (www.duskglow.com) > _______________________________________________ Open-graphics mailing list [email protected] http://lists.duskglow.com/mailman/listinfo/open-graphics List service provided by Duskglow Consulting, LLC (www.duskglow.com)
