| www.ue2002.es |
 La guerra del canciller contra BruselasSchr�der lanza una ofensiva contra la Comisi�n Europea para frenar la reprimenda por el d�ficit alem�n  German labour chief under fire over figuresGermany's Social Democrat-led government on Sunday tried to deflect responsibility for the unfolding scandal at the federal employment agency on to Bernhard Jagoda, its Christian Democrat head.  Alemania decide hoy si permite que sus socios le amonesten por su alto d�ficit BRUSELAS. El ministro alem�n de Finanzas, Hans Eichel, decidir� esta noche si acepta que sus socios europeos le recriminen por superar el a�o pasado en un punto el d�ficit que �l mismo anunci� y se comprometi� a cumplir ante la Uni�n  "L'Union europ�enne sous-estime sa capacit� � influencer la politique am�ricaine", selon Nabil ChaathAU MOMENT O� L'AUTORIT� palestinienne multiplie les contacts en vue de privil�gier une solution politique du conflit avec Isra�l, trois Isra�liens - une femme et sa fille de 11 ans ainsi qu'un soldat - ont �t� tu�s, mercredi soir 6 f�vrier, par un Palestinien, dans la colonie de peuplement juive de Hamra, en Cisjordanie, d'apr�s un communiqu� de l'arm�e isra�lienne. L'auteur de l'attaque a lui-m�me �t� tu� lors de l'intervention d'une unit� de Tsahal.  Reuni�n Pujol-Ibarretxe en pleno debate sobre la presencia de las regiones en la UETras varios aplazamientos, el presidente catal�n, Jordi Pujol, se entrevistar� ma�ana con su hom�logo vasco, para recibir documentos de la Generalitat republicana hasta ahora guardados por el PNV. La reuni�n se produce en pleno debate sobre la presencia de las regiones en la Uni�n Europea, una aspiraci�n que comparten ambos l�deres nacionalistas  Berlin Looks Set to Escape Rebuke Germany appeared close to blocking an unprecedented censure of its ballooning deficit that would deal an election-year humiliation to Chancellor Gerhard Schroeder, officials said Friday.  Guantanamo, detenuti si dicono tutti Taleban; Autorita' usa ammettono, interrogatori difficili WASHINGTON - Dicono quasi tutti di essere membri dei Taleban e negano la loro appartenenza ad Al Qaida i detenuti trasferiti dall' Afghanistan alla base Usa di Guantanamo, a Cuba. Gli internati non collaborano e mentono palesemente nella speranza di ottenere un trattamento di favore. La Casa Bianca nei giorni scorsi ha annunciato che applichera' la Convenzione di Ginevra agli ex Taleban e non ai 'terroristi' di Al Qaida. I prigionieri sono in tutto 220.(ANSA  Los pa�ses del G-7 pronostican una recuperaci�n econ�mica en breveOptimismo por la evoluci�n de la crisis en la econom�a mundial y apoyo con cautelas a las �ltimas medidas del gobierno argentino fueron los mensajes m�s sobresalientes  http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCC-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={85B495FA-7975-42F2-83B1-30FD17EE3298}F.A.Z. BRUSSELS/BERLIN. The European commissioner for consumer affairs has demanded that the German government provide detailed answers by next week on how it intends to remedy the serious faults recently discovered in its testing system for mad cow disease, or BSE.  Enron pag� un bot�n millonario a sus ejecutivos Unos 500 ejecutivos de Enron, el gigante energ�tico estadounidense que ha protagonizado la mayor quiebra de la historia de Estados Unidos, se repartieron antes de la bancarrota decenas de millones de d�lares, seg�n se�alan las �ltimas investigaciones. Estas informaciones salen a la luz en v�speras de una semana plagada de audiencias sobre un esc�ndalo que ha salpicado a altos cargos de la Administraci�n Bush, informa la agencia Efe. |
Titulares de periodicos El Pa�s http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020211&xref=20020211elpepiint_15&type=Tes&anchor=elpepiint: La guerra del canciller contra Bruselas Schr�der lanza una ofensiva contra la Comisi�n Europea para frenar la reprimenda por el d�ficit alem�n Financial Times http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3OB8T8JXC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe: German labour chief under fire over figures Germany's Social Democrat-led government on Sunday tried to deflect responsibility for the unfolding scandal at the federal employment agency on to Bernhard Jagoda, its Christian Democrat head. El Mundo http://www.elmundo.es/2002/02/11/economia/1105250.html: Alemania decide hoy si permite que sus socios le amonesten por su alto d�ficit BRUSELAS. El ministro alem�n de Finanzas, Hans Eichel, decidir� esta noche si acepta que sus socios europeos le recriminen por superar el a�o pasado en un punto el d�ficit que �l mismo anunci� y se comprometi� a cumplir ante la Uni�n Le Monde http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3218--261772-,00.html: "L'Union europ�enne sous-estime sa capacit� � influencer la politique am�ricaine", selon Nabil Chaath AU MOMENT O� L'AUTORIT� palestinienne multiplie les contacts en vue de privil�gier une solution politique du conflit avec Isra�l, trois Isra�liens - une femme et sa fille de 11 ans ainsi qu'un soldat - ont �t� tu�s, mercredi soir 6 f�vrier, par un Palestinien, dans la colonie de peuplement juive de Hamra, en Cisjordanie, d'apr�s un communiqu� de l'arm�e isra�lienne. L'auteur de l'attaque a lui-m�me �t� tu� lors de l'intervention d'une unit� de Tsahal. ABC http://www.abc.es/Nacional/noticia.asp?id=77360&dia=hoy#arriba: Reuni�n Pujol-Ibarretxe en pleno debate sobre la presencia de las regiones en la UE Tras varios aplazamientos, el presidente catal�n, Jordi Pujol, se entrevistar� ma�ana con su hom�logo vasco, para recibir documentos de la Generalitat republicana hasta ahora guardados por el PNV. La reuni�n se produce en pleno debate sobre la presencia de las regiones en la Uni�n Europea, una aspiraci�n que comparten ambos l�deres nacionalistas The International Herald Tribune http://www.iht.com/articles/47444.html: Berlin Looks Set to Escape Rebuke Germany appeared close to blocking an unprecedented censure of its ballooning deficit that would deal an election-year humiliation to Chancellor Gerhard Schroeder, officials said Friday.
Il Corriere Della Sera http://www.corriere.it/ultima_ora/ansa.jsp?id=20020210.063: Guantanamo, detenuti si dicono tutti Taleban; Autorita' usa ammettono, interrogatori difficili WASHINGTON - Dicono quasi tutti di essere membri dei Taleban e negano la loro appartenenza ad Al Qaida i detenuti trasferiti dall' Afghanistan alla base Usa di Guantanamo, a Cuba. Gli internati non collaborano e mentono palesemente nella speranza di ottenere un trattamento di favore. La Casa Bianca nei giorni scorsi ha annunciato che applichera' la Convenzione di Ginevra agli ex Taleban e non ai 'terroristi' di Al Qaida. I prigionieri sono in tutto 220.(ANSA Cinco D�as http://www.5dias.com/articulo.html?d_date=20020211&xref=20020210cdscdseco_14&type=Tes&anchor=cdspor: Los pa�ses del G-7 pronostican una recuperaci�n econ�mica en breve Optimismo por la evoluci�n de la crisis en la econom�a mundial y apoyo con cautelas a las �ltimas medidas del gobierno argentino fueron los mensajes m�s sobresalientes Frankfurter Allgemeine http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCC-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={85B495FA-7975-42F2-83B1-30FD17EE3298}: http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCC-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={85B495FA-7975-42F2-83B1-30FD17EE3298} F.A.Z. BRUSSELS/BERLIN. The European commissioner for consumer affairs has demanded that the German government provide detailed answers by next week on how it intends to remedy the serious faults recently discovered in its testing system for mad cow disease, or BSE. El Peri�dico http://www.elperiodico.com/online/apuntador.asp?data=ed020211&idioma=CAS&publicacion=catalunya&urlname=http://www.elperiodico.com/EDICION/ED020211/CAS/CARP01/tex013.asp&af=: Enron pag� un bot�n millonario a sus ejecutivos Unos 500 ejecutivos de Enron, el gigante energ�tico estadounidense que ha protagonizado la mayor quiebra de la historia de Estados Unidos, se repartieron antes de la bancarrota decenas de millones de d�lares, seg�n se�alan las �ltimas investigaciones. Estas informaciones salen a la luz en v�speras de una semana plagada de audiencias sobre un esc�ndalo que ha salpicado a altos cargos de la Administraci�n Bush, informa la agencia Efe.
