Title: Titulares de periodicos
 www.ue2002.es

Yussufi reconoce que utiliz� a Zapatero para afirmar sus divergencias con Aznar

El primer ministro de Marruecos, el socialista Abderram�n Yussufi, declar� ante el Comit� Central de su partido que �recibiendo a Jos� Luis Rodr�guez Zapatero, quisimos afirmar al pueblo espa�ol que nuestras divergencias est�n relacionadas con la pol�tica del Gobierno espa�ol actual�.

Les Europ�ens maintiennent leur soutien � Yasser Arafat

Confront�e � un net durcissement de la position des Etats-Unis envers Yasser Arafat et l'Autorit� palestinienne, l'Union europ�enne ne s'est pas divis�e. R�unis, lundi 28 janvier, les ministres des affaires �trang�res ont r�affirm� leur position adopt�e lors du sommet de Laeken, en d�cembre 2001 : "Pour �radiquer le terrorisme comme pour construire la paix, Isra�l a besoin de l'Autorit� palestinienne et de son pr�sident, Yasser Arafat, comme partenaire de n�gociation", souligne un communiqu�.

La Comisi�n Europea amonestar� a Alemania y a Portugal por superar sus previsiones de d�ficit

BRUSELAS.- La Comisi�n Europea se dispone a amonestar a Alemania y Portugal, por los abultados d�ficit presupuestarios que registrar�n ambos en 2002 y los riesgos que ello comporta para la estabilidad del euro.

ECB wants a role in banking supervision

The European Central Bank has put itself on a collision course with European financial regulators, including Britain's Financial Services Authority, over the ECB's ambitions to play a role in banking supervision.

Bruselas reclama a Espa�a que aumente el fondo de pensiones

La Comisi�n Europea tiene previsto hoy dar un serio toque de atenci�n al Gobierno espa�ol a la vista del Programa de Estabilidad que present� el pasado diciembre en Bruselas.

Germany Not Eager to Take Command

F.A.Z. BERLIN. The German government moved on Tuesday to stress that Germany was not angling or even eager to assume the command of the Afghanistan security force, but merely willing to consider the role if asked.

Accord � propos de la convention

Les Quinze sont arriv�s lundi � un �accord complet� sur la composition et le financement de la Convention europ�enne, a annonc� le ministre espagnol des Affaires �trang�res, M. Josep Piqu�, dont le pays assure la pr�sidence de l'Union

Convenzione Ue, Amato e Fini insieme

BRUXELLES - Giuliano Amato sar� uno dei due vicepresidenti della Convenzione Ue e Gianfranco Fini il rappresentante del governo italiano ai lavori dell'organismo presieduto dall'ex-capo di Stato francese Valery Giscard d'Estaing . � questo - secondo fonti informate - il risultato del dibattito svoltosi nel pranzo di lavoro a Bruxelles fra Silvio Berlusconi e gli ministri degli esteri dell'Ue.

Solbes plantea hoy amonestar a Alemania por su elevado d�ficit

El comisario de Asuntos Econ�micos, Pedro Solbes, propondr� hoy a la Comisi�n Europea que haga una �advertencia preventiva� a Alemania y Portugal sobre lo elevado de su d�ficit presupuestario, en contra del pacto de estabilidad de la zona del euro. Berl�n ejerce fuertes presiones para suavizar la amonestaci�n.

Sharon pretende fortificar Jerusal�n

El ministro de Seguridad Interior israel�, Uzi Landau, y el general Uzi Dayan, jefe del Consejo de Seguridad Nacional, presentaron ayer al Gobierno un plan de "seguridad envolvente" de Jerusal�n, para intentar poner fin a la ola de atentados suicidas de los �ltimos meses.

Titulares de periodicos
ABC
http://www.abc.es/Nacional/noticia.asp?id=74996&dia=hoy: Yussufi reconoce que utiliz� 
a Zapatero para afirmar sus divergencias con Aznar
El primer ministro de Marruecos, el socialista Abderram�n Yussufi, declar� ante el 
Comit� Central de su partido que �recibiendo a Jos� Luis Rodr�guez Zapatero, quisimos 
afirmar al pueblo espa�ol que nuestras divergencias est�n relacionadas con la pol�tica 
del Gobierno espa�ol actual�.
Le Monde
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3218--260514-,00.html: Les Europ�ens maintiennent 
leur soutien � Yasser Arafat
Confront�e � un net durcissement de la position des Etats-Unis envers Yasser Arafat et 
l'Autorit� palestinienne, l'Union europ�enne ne s'est pas divis�e. 
R�unis, lundi 28 janvier, les ministres des affaires �trang�res ont r�affirm� leur 
position adopt�e lors du sommet de Laeken, en d�cembre 2001 : "Pour �radiquer le 
terrorisme comme pour construire la paix, Isra�l a besoin de l'Autorit� 
palestinienne et de son pr�sident, Yasser Arafat, comme partenaire de 
n�gociation", souligne un communiqu�.
El Mundo
http://www.elmundo.es/elmundo/2002/01/29/enespecial/1012331504.html: La Comisi�n 
Europea amonestar� a Alemania y a Portugal por superar sus previsiones de d�ficit
BRUSELAS.- La Comisi�n Europea se dispone a amonestar a Alemania y Portugal, por los 
abultados d�ficit presupuestarios que registrar�n ambos en 2002 y los riesgos que ello 
comporta para la estabilidad del euro.

Financial Times
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3UI3P72XC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe:
 ECB wants a role in banking supervision
The European Central Bank has put itself on a collision course with European financial 
regulators, including Britain's Financial Services Authority, over the ECB's 
ambitions to play a role in banking supervision.
El Pa�s
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020130&xref=20020130elpepieco_2&type=Tes&anchor=elpepipor:
 Bruselas reclama a Espa�a que aumente el fondo de pensiones
La Comisi�n Europea tiene previsto hoy dar un serio toque de atenci�n al Gobierno 
espa�ol a la vista del Programa de Estabilidad que present� el pasado diciembre en 
Bruselas.
Frankfurter Allgemeine
http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCC-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={529D5D37-9E88-43C3-B4EE-87F44B82CF47}:
 Germany Not Eager to Take Command
F.A.Z. BERLIN. The German government moved on Tuesday to stress that Germany was not 
angling or even eager to assume the command of the Afghanistan security force, but 
merely willing to consider the role if asked.

La Libre
http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=91&art_id=50664:  Accord � propos de 
la convention
Les Quinze sont arriv�s lundi � un �accord complet� sur la composition et le 
financement de la Convention europ�enne, a annonc� le ministre espagnol des Affaires 
�trang�res, M. Josep Piqu�, dont le pays assure la pr�sidence de l'Union
Il Corriere Della Sera
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2002/01_Gennaio/28/finishtml: Convenzione 
Ue, Amato e Fini insieme
BRUXELLES - Giuliano Amato sar� uno dei due vicepresidenti della Convenzione Ue e 
Gianfranco Fini il rappresentante del governo italiano ai lavori dell'organismo 
presieduto dall'ex-capo di Stato francese Valery Giscard d'Estaing . � 
questo - secondo fonti informate - il risultato del dibattito svoltosi nel pranzo di 
lavoro a Bruxelles fra Silvio Berlusconi e gli ministri degli esteri dell'Ue.
Expansi�n
http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,102457,00.html: Solbes plantea 
hoy amonestar a Alemania por su elevado d�ficit
El comisario de Asuntos Econ�micos, Pedro Solbes, propondr� hoy a la Comisi�n Europea 
que haga una �advertencia preventiva� a Alemania y Portugal sobre lo elevado de su 
d�ficit presupuestario, en contra del pacto de estabilidad de la zona del euro. Berl�n 
ejerce fuertes presiones para suavizar la amonestaci�n.
La Vanguardia
http://www.lavanguardia.es/cgi-bin/noticia.pl?dia=30_01&link=vb3003a&sec=ini: Sharon 
pretende fortificar Jerusal�n
El ministro de Seguridad Interior israel�, Uzi Landau, y el general Uzi Dayan, jefe 
del Consejo de Seguridad Nacional, presentaron ayer al Gobierno un plan de 
"seguridad envolvente" de Jerusal�n, para intentar poner fin a la ola de 
atentados suicidas de los �ltimos meses.

Antwoord per e-mail aan