| www.ue2002.es |
 Los l�deres mundiales analizan la crisis en un Nueva York en estado de sitioM�s desempleo, m�s incertidumbre y m�s riesgo. Eso es lo que ver� el mundo en 2002, en opini�n de los expertos del Foro Econ�mico Mundial.  Dispute over EU financial reform plans resolvedThe Lamfalussy programme for speeding European Union financial reforms appears set for final approval in the European parliament next week, following an 11-month power struggle between the parliament and the European Commission.  La UE no apoya las amenazas de Bush a Irak, Ir�n y Corea "El problema de tener aliados es que a veces tienen su propias opiniones", se�al� Chris Patten recordando a Churchill  Porto Alegre : la parole � la rueAutant le Forum des autorit�s locales avait drain� des institutionnels, des ministres aux maires, dans l'atmosph�re encore calme du centre de convention d'un grand h�tel du centre-ville, autant le Forum social mondial devrait ressembler � une ruche essaimant dans toute la ville. En effet, l'immense complexe de l'Universit� catholique de l'Etat de Rio Grande do Sul (la "PUC") ne peut, seul, accueillir les quelque 700 ateliers, 100 s�minaires et 28 conf�rences pl�ni�res, pas plus que les 13 000 d�l�gu�s et 50 000 participants venus de 150 pays.  Los cancilleres de la UE plantear�n en C�ceres una cumbre para Oriente MedioLa UE busca nuevas iniciativas para intentar sacar el conflicto de Oriente Medio de su actual callej�n sin salida.  2 Afghan Warlords Battle for Province After two months of rising tensions between rival warlords across much of Afghanistan, this strategic city 130 kilometers south of Kabul has erupted in heavy fighting that continued Thursday with bursts of mortar, rocket and rifle fire, and smoke from exploding ammunition.  Encore une cassette d'Oussama Ben LadenCNN diffuse une interview r�alis�e par Al-Jazira mais jamais publi�e o� l'homme, toujours port� disparu, d�finit sa notion de terrorisme. Oussama ben Laden jure de poursuivre son combat contre les Etats-Unis jusqu'� la mort, dans une interview t�l�vis�e enregistr�e en octobre dernier, mais dont l'existence a �t� rendue publique cette semaine.  Bruxelles striglia l'ItaliaROMA L'Europa mette l'Italia alla sbarra: � un paese ancora ingessato. Nonostante i passi in avanti compiuti nell'ultimo decennio c'� ancora molto da fare e la spinta verso le liberalizzazioni sembra esaurita: mercati come quello dell'elettricit� e del gas sono ancora scarsamente concorrenziali, i monopolisti fanno la parte del leone, di  POL�MICAS DECLARACIONES DEL DIRIGENTE ISRAEL� JERUSAL�N Sin ambages ni medias tintas, el primer ministro israel�, el ultraderechista Ariel Sharon, lament� en una entrevista concedida ayer al diario independiente Maariv "no haber liquidado" a Yasir Arafat cuando lo tuvo cercado en Beirut, en 1982.  Alg�rie : visas refus�s � l'Union europ�enneour �tre cantonn� aux couloirs de l'Union europ�enne, l'incident est r�el. Cinq semaines apr�s avoir paraph� � Bruxelles son �accord d'association� avec les Quinze, l'Alg�rie refuse d'accorder un visa � une d�l�gation officielle europ�enne. |
Titulares de periodicos El Pa�s http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020201&xref=20020201elpepiint_1&type=Tes&anchor=elpepiint: Los l�deres mundiales analizan la crisis en un Nueva York en estado de sitio M�s desempleo, m�s incertidumbre y m�s riesgo. Eso es lo que ver� el mundo en 2002, en opini�n de los expertos del Foro Econ�mico Mundial. Financial Times http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3LULFX4XC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe: Dispute over EU financial reform plans resolved The Lamfalussy programme for speeding European Union financial reforms appears set for final approval in the European parliament next week, following an 11-month power struggle between the parliament and the European Commission. El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2002/01/31/enespecial/1012489698.html: La UE no apoya las amenazas de Bush a Irak, Ir�n y Corea "El problema de tener aliados es que a veces tienen su propias opiniones", se�al� Chris Patten recordando a Churchill
Le Monde http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3220--260908-,00.html: Porto Alegre : la parole � la rue Autant le Forum des autorit�s locales avait drain� des institutionnels, des ministres aux maires, dans l'atmosph�re encore calme du centre de convention d'un grand h�tel du centre-ville, autant le Forum social mondial devrait ressembler � une ruche essaimant dans toute la ville. En effet, l'immense complexe de l'Universit� catholique de l'Etat de Rio Grande do Sul (la "PUC") ne peut, seul, accueillir les quelque 700 ateliers, 100 s�minaires et 28 conf�rences pl�ni�res, pas plus que les 13 000 d�l�gu�s et 50 000 participants venus de 150 pays. ABC http://www.abc.es/Internacional/noticia.asp?id=75462&dia=hoy#arriba: Los cancilleres de la UE plantear�n en C�ceres una cumbre para Oriente Medio La UE busca nuevas iniciativas para intentar sacar el conflicto de Oriente Medio de su actual callej�n sin salida. The International Herald Tribune http://www.iht.com/articles/46570.html: 2 Afghan Warlords Battle for Province After two months of rising tensions between rival warlords across much of Afghanistan, this strategic city 130 kilometers south of Kabul has erupted in heavy fighting that continued Thursday with bursts of mortar, rocket and rifle fire, and smoke from exploding ammunition. Le Soir http://www.lesoir.be/articles/N_01.asp: Encore une cassette d'Oussama Ben Laden CNN diffuse une interview r�alis�e par Al-Jazira mais jamais publi�e o� l'homme, toujours port� disparu, d�finit sa notion de terrorisme. Oussama ben Laden jure de poursuivre son combat contre les Etats-Unis jusqu'� la mort, dans une interview t�l�vis�e enregistr�e en octobre dernier, mais dont l'existence a �t� rendue publique cette semaine. La Repubblica http://www.repubblica.it/online/economia/striglia/striglia/striglia.html: Bruxelles striglia l'Italia ROMA L'Europa mette l'Italia alla sbarra: � un paese ancora ingessato. Nonostante i passi in avanti compiuti nell'ultimo decennio c'� ancora molto da fare e la spinta verso le liberalizzazioni sembra esaurita: mercati come quello dell'elettricit� e del gas sono ancora scarsamente concorrenziali, i monopolisti fanno la parte del leone, di El Peri�dico http://www.elperiodico.com/online/apuntador.asp?data=ed020201&idioma=CAS&publicacion=catalunya&urlname=http://www.elperiodico.com/EDICION/ED020201/CAS/CARP01/tex013.asp&af=: POL�MICAS DECLARACIONES DEL DIRIGENTE ISRAEL� JERUSAL�N Sin ambages ni medias tintas, el primer ministro israel�, el ultraderechista Ariel Sharon, lament� en una entrevista concedida ayer al diario independiente Maariv "no haber liquidado" a Yasir Arafat cuando lo tuvo cercado en Beirut, en 1982. Lib�ration http://www.liberation.fr/quotidien/semaine/020201-010010118MOND.html: Alg�rie : visas refus�s � l'Union europ�enne our �tre cantonn� aux couloirs de l'Union europ�enne, l'incident est r�el. Cinq semaines apr�s avoir paraph� � Bruxelles son �accord d'association� avec les Quinze, l'Alg�rie refuse d'accorder un visa � une d�l�gation officielle europ�enne.
