El 9 de julio de 2010 02:38, Adrián Chaves Fernández < [email protected]> escribió:
> > En realidade sería: > > > > "use esta opción para forza-lo servidor a mostrar tódo-los ficheiros" > > "use esta opción para forza-lo servidor a mostrar TÓDOLOS ficheiros" > > > "use esta opción para forzalo" (cando é pronome, vai sen o guión. Ou > > creo recordar que era así...) > > > > Penso que tanto isto como o de a+o = ó segue sendo válido, pero non > > son as formas preferidas (ou algo así). > > En efecto. Eu tiña a idea de que se separaba a pronuncia da escrita, quero > dicir, que se ben se prefire agora «ao», «todos os» ou «forzar o servidor», > á > hora de ler segue léndose «ó», «tódolos» e «forza-lo servidor». De todos > xeitos, esta idea que tan metida teño na cabeza... non estou eu tan seguro > de > que sexa tal. Antón, podes botar luz sobre isto? > Si Adrián, ese é o ideal, explícito ademais das Normas (o cal é a única nota de "pronuncia" que conteñen) As As razóns de fondo desa preferencia son dúas -achegamento, negociación, ou como queirades, coas outras normas que estaban competindo coa oficial (especialmente a chamada normativa de consenso ou de mínimos. No horizonte, unha certa converxencia co padrón escrito portugués -facilitar a aprendizaxe > > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > [email protected] > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > >
_______________________________________________ Proxecto mailing list [email protected] http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
