Re: Observacións

Mon, 23 Jun 2008 22:39:02 +0200 (CEST) 

O Luns 23 Xuño 2008 18:13, Xosé escribiu:
> filtraxe -> filtrado (non aparece nen no IRIndo nen no VOLGA)
Anótoma
> aturar (support) -> permitir, aceptar, recoñecer, admitir: "This isn't
> supported"->"Non se permite/acepta/recoñece/admite isto"
O de empregar "soportar"/"estar soportado está moi extendido". Xa veremos de 
ir mudándoas.
 
> Contents -> Contido, non contidos (anglicismo "o contido da mensaxe", non
> "os contidos da mensaxe")
Esta tamén ma anoto.
-- 
Best regards,
MV

Responderlle a