Non sei que dicir da idea :) O certo é que levo algún tempo traducindo e aínda non sabía (sei) facer moito diso. Pero recordáchesme unha cousa.
Estou a facer un wikilibro sobre o uso de GNU gettext. Non sei que opinades de Wikimedia, pero cando o remate (a ver se no verán) avisarei na lista. Sempre se pode ligar dende o sitio de Trasno, ou mesmo aloxar no propio sitio. Un saúdo!

